June 29, 2025

Grand Prince Hotel Shin Takanawa, Tokyo

Beyond Borders

Innovating Aesthetic

Medicine Together

Get Tickets

Dr. Yoon Jeung Hyun

Dr. Yoon Jeung Hyun

YONSEIFAMS CLINIC

Present Affiliation

Vice-President of Eunpyeong-gu Doctors’ Association
Chairman of International Aesthetic Surgery and Laser Society (ASLS)
9th President of The Korean Society Korean Cosmetic Surgery and Medicine
Professor of The Korean College of Cosmetic Surgery

Activity

N-Finders Key Doctor & Speaker
Lutronic Key Doctor & Speaker
FineMEC Key Doctor & Speaker
Theraderm Key Doctor & Speaker
ilooda Key Doctor & Speaker
Dongkook Pharm Key Doctor & Speaker
Pacific Pharm Key Doctor & Speaker
JUVENTA Key Doctor & Speaker
GC wellbeing Key Doctor & Speaker
Regenbogen Key Doctor & Speaker
Illustrated atlas for PDO thread and Botulinum toxin

Dr. Seiko Kou

Dr. Seiko Kou

KOCLINIC&Lab

Brief history

KOU Seiko

President, KO CLINIC & Lab
Representative Director, Academy of Customized Treatment for Aesthetic Dermatology

EDUCATION

2002：Yokohama City university school of medicine (Kanagawa)

LICENSURE and CERTIFICATION

Medical Specialist, Japan Society of Plastic and Reconstructive Surgery

PROFESSIONAL TRAINING and EMPLOYMENT

2006：Joined the Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Yokohama City University, working at the university hospital and affiliated hospitals
2013：Assistant Professor in Plastic Surgery, Yokohama City University Comprehensive Medical Center
2014：KO CLINIC for antiaging opened, Director
2022：Name changed to KO CLINIC & Lab

MEMBERSHIPS

Japan Society of Plastic and Reconstructive Surgery (medical specialist)
Japan Society of Aesthetic Surgery (Director)
Japan Society for Laser Surgery and Medicine (Councilors)
Japanese Society of Aesthetic Dermatology
Japan Society of Aesthetic Plastic Surgery

Contribution to Science

KOU Seiko, et al. Quantitative evaluation of color tone and treatment effect in melasma using VISIA-Evolution diagnostic imaging system. Yokohama Med. 2014;61(1):1-6.
KOU Seiko, et al. Treatment strategy for melasma: Treatment strategy for melasma and positioning of laser toning. Plastic Surgery. Plastic and Reconstructive Surgery. 2014;57(10):1099-108.
KOU Seiko. Life changes when your skin becomes beautiful! Tokyo: Mikasa Shobo; 2016. 203 p.
KOU Seiko, et al. Women’s Health Care and Anti-Aging: Anti-Aging Medicine to Maintain Beautiful Skin. Menopause and Aging Health Care. 2016;14(2):326-32.
KOU Seiko, et al. [Manual for the treatment of melasma and melasma] Melasma treatment: Experiences and countermeasures for complications caused by laser toning. PEPARS. 2016(110):65-72.
KOU Seiko, et al. [Sagging] Can sagging be solved Non-surgical treatment. Bella Pelle. 2017;2(4):266-71.
KOU Seiko. Long pulse Nd:YAG laser. In: edited by Nariaki Miyata. In: Miyata N. (ed.). Aesthetic Medical Super Practical Course : Non-Surgical. Tokyo: All Japan Hospital Press; 2017. p. 154-61.
KOU Seiko. Q-switched Nd:YAG laser. In: Miyata, Nariaki ed. In: Miyata, N. (ed.). Aesthetic Medicine: Non-Surgical. Tokyo: All Japan Hospital Press; 2017. p. 104-13.
KOU Seiko, et al. Laser toning: Toning treatment for melasma by 1,064nm nanosecond laser. Journal of the Japanese Academic Conference on Laser Medicine. 2018;39(2):118-25.
KOU Seiko, et al. [Blepharoplasty – Major and Minor Techniques of Plastic Surgeons] Major Techniques Series Nonablative Eyelid Treatment. OCULISTA. 2019(78):78-86.
KOU Seiko . 02 Chloasma: my treatment method. In: Miyata Nariaki (ed.). Cosmetic dermatology: The real story. Tokyo: Kenseido Publishing; 2020. p.36-49, 60-76.
KOU Seiko. Treatment of dark circles using a device. Beauty. 2020;3(7):33-41.
KOU Seiko, et al. HIFU treatment in the treatment of sagging skin. Aesthetic Dermatology Beauty. 2021;4(6):6-15.
KOU Seiko. Aesthetic dermatology treatment with customized treatment Tokyo: All Japan Hospital Press; 2022. 181p.
KOU Seiko. The usefulness of image analysis using a 3D camera in the treatment of sagging skin. Plastic and Reconstructive Surgery. Plastic and Reconstructive Surgery. 2022;65(Suppl):S324-S32.
KOU Seiko. Cosmetic dermatology diagnosis. In: Edited by Tokuya Omi, Nariaki Miyata, Yoshiki Miyaji, and Shinichi Moriwaki under the supervision of the Japanese academic conference on Aesthetic Dermatology. New Aesthetic Dermatology. Tokyo: Nanzando; 2022.
KOU Seiko. Chapter 2 Basic knowledge of equipment and skills used in cosmetic dermatology diagnosis. In: Miyaji, Y. and Miyata, N., eds. The latest cosmetic dermatology compendium 1.
KOU Seiko. Skin Rejuvenation] About Skin Rejuvenation Treatment in Our Institution 6. Aesthetic Dermatology Beauty. 2023;6(4):67-79.
KOU Seiko. The importance of simple skin care in customized treatment. Bella Pelle. 2023;8(2):53.
KOU Seiko. No Cutting, No Winning! Aesthetic dermatology for dermatologists Tips for treatment radio frequency (RF) Derma. 2023(340):101-110.
KOU Seiko. Laser treatment, 532/1064nm Q-switched Nd:YAG laser treatment. Aesthetic Dermatology Beauty. 2024;7(1):38-48.

略歴：黄聖琥（こう　せいこ）

KO CLINIC & Lab　院長
カスタマイズ治療研究会　代表理事

職歴

2002年横浜市立大学医学部卒業
2006年横浜市立大学形成外科入局、同大学付属病院・各関連病院勤務
2013年横浜市立大学附属市民総合医療センター形成外科助教
2014年 KO CLINIC for antiaging を開院
2015年医療法人社団浜悠会 KO CLINIC 開設
2022年医療法人社団浜悠会 KO CLINIC & Labに名称変更

所属学会等

日本形成外科学会(JSPRS) 専門医
日本美容外科学会（JSAS）理事
日本レーザー医学会(JSLSM)評議員
日本美容皮膚科学会(JSAD)
日本美容外科学会（JSAPS）

業績

黄聖琥, 他. 画像診断装置VISIA-Evolutionを用いた肝斑における色調と治療効果の定量的評価. 横浜医学. 2014;61(1):1-6.
黄聖琥, 他. 【肝斑に対する治療戦略】肝斑の治療戦略とレーザートーニングの位置づけ. 形成外科. 2014;57(10):1099-108.
黄聖琥. 素肌がきれいになると人生が変わる! 東京: 三笠書房; 2016. 203 p.
黄聖琥, 他. 【女性のヘルスケアとアンチエイジングを考える】素肌をきれいに維持するアンチエイジング医療. 更年期と加齢のヘルスケア. 2016;14(2):326-32.
黄聖琥, 他. 【シミ・肝斑治療マニュアル】肝斑治療　レーザートーニングによる合併症の経験と対策. PEPARS. 2016(110):65-72.
黄聖琥. 【たるみ】たるみは解決できるか　ノンサージカル治療. Bella Pelle. 2017;2(4):266-71.
黄聖琥. ロングパルスNd：YAGレーザー. In: 宮田成章編著. 美容医療超実践講座 : Non-Surgical. 東京: 全日本病院出版会; 2017. p. 154-61.
黄聖琥. QスイッチNd：YAGレーザー. In: 宮田成章編著. 美容医療超実践講座 : Non-Surgical. 東京: 全日本病院出版会; 2017. p. 104-13.
黄聖琥, 他. 【レーザートーニング】肝斑に対するトーニング治療 1,064nmナノ秒レーザー. 日本レーザー医学会誌. 2018;39(2):118-25.
黄聖琥, 他. 【眼瞼形成手術-形成外科医の大技・小技-】大技シリーズ　ノンアブレイティブの眼瞼治療. OCULISTA. 2019(78):78-86.
黄聖琥. 02肝斑: 私の治療法. In: 宮田成章編著. 美容皮膚医療ホントのところ. 東京: 克誠堂出版; 2020. p.36-49, 60-76.
黄聖琥. 【クマ治療】機器を用いたクマの治療. 美容皮膚医学Beauty. 2020;3(7):33-41.
黄聖琥, 他. 【機器によるたるみ治療】たるみ治療におけるHIFU治療の位置づけ. 美容皮膚医学Beauty. 2021;4(6):6-15.
黄聖琥. カスタマイズ治療で読み解く美容皮膚診療東京: 全日本病院出版会; 2022. 181p.
黄聖琥. 【今日からの診療に役立つ　ビジュアルでダイレクトに解説する体表・軟部疾患の検査&臨床画像】画像検査各論　美容　顔全体の皮膚画像解析　たるみ治療における3Dカメラによる画像解析の有用性. 形成外科. 2022;65(増刊):S324-S32.
黄聖琥. 総論Ⅲ 18. 美容皮膚科診断. In: 日本美容皮膚科学会監修尾見徳弥・宮田成章・宮地良樹・森脇真一編集. あたらしい美容皮膚科学. 東京: 南山堂; 2022.
黄聖琥. 2章美容皮膚科診断に用いられる機器とスキルの基礎知識機器診断肌画像診断装置. In: 宮地良樹・宮田成章,編集. 最新美容皮膚科学大系 1美容皮膚科学のきほん: 中山書店; 2023.
黄聖琥. 【Skin Rejuvenation】当施設におけるSkin Rejuvenation治療について6. 美容皮膚医学Beauty. 2023;6(4):67-79.
黄聖琥. カスタマイズ治療におけるシンプルスキンケアの重要性について. Bella Pelle. 2023;8(2):53.
黄聖琥. 【切らずに勝負!皮膚科医のための美容皮膚診療】II.治療のコツ高周波(radio frequency : RF) Derma. 2023(340):101-110.
黄聖琥. 【とことん, レーザー治療】532/1064nm Q スイッチNd:YAGレーザー治療. 美容皮膚医学Beauty. 2024;7(1):38-48.

Dr. Atsuko Yanagawa

Dr. Atsuko Yanagawa

Yanagawa Clinic.

About

Medical Director and Founder of two aesthetic clinics in the Kansai region of Japan, with over 20 years of experience in plastic and aesthetic surgery. Specialized in skin rejuvenation, I focus on developing personalized treatment strategies that combine energy-based devices and injectables to restore healthy, youthful skin resilience. My clinical philosophy emphasizes long-term skin conditioning and patient education, aiming to empower individuals to maintain skin health against intrinsic and extrinsic aging factors. I am actively involved in academic presentations and publication, contributing to the advancement of evidence-based aesthetic medicine in Japan.

Education & Career Milestones

Mar 1999: Graduated from Aichi Medical University School of Medicine
May 1999: Trained in Plastic Surgery at University Hospital
May 2003: In charge of cosmetic surgery, surgical operation and cosmetic dermatology treatment of many cases at cosmetic surgery clinic
July 2007: Opened “Yanagawa Clinic” for cosmetic surgery, cosmetic dermatology, and plastic surgery

Academic Affiliations

Japan Society of Plastic and Reconstructive Surgery (JSPRS)
Japan Society of Aesthetic Surgery (JSAS)
Japanese Society of Aesthetic Dermatology (JSAD)
The Japanese Society of Anti-Aging Medicine (JAAM)

Dr. Jewan Kaiser Hwang

Dr. Jewan Kaiser Hwang

MAYLIN CLINIC

Current Positions

Director of Department of Dermatology, Maylin Clinic
CTO, Mymirae Research Institute for Dermatologic Science, Seoul, Republic of Korea
Vice President, Korean Aesthetic Surgery & Laser Society (ASLS)
Vice President, Korean Filler Education and Research Academy

Dr. Kiyoko Kato

Dr. Kiyoko Kato

AZABU Beauty Clinic.

Professional Training & Experience

1997–2007: Medical Staff in the Orthopedics Surgery, Tokyo University Hospital
2007–2008: Medical Staff in Seisin Cosmetic Surgery
2008–present: Director, Azabu Beauty Clinic
2013–present: Faculty Member, Allergan Aesthetics Japan
2022–present: International Faculty Member, Allergan Aesthetics

Licensure and Certification

National Board of Medicine, Registration No. 388645
Japanese Board of Orthopedic Surgery, No. 115912

Society Memberships

Japanese Orthopedic Association
Japan Society of Aesthetic Surgery

Dr. Ayaka Nishikawa

Dr. Ayaka Nishikawa

Shonan Beauty Clinic.

Education & Career

2013: Graduated from Yokohama City University, School of Medicine, Japan
2013–2015: Resident at Tokyo Medical Center, Japan
2015: Joined Shonan Beauty Clinic, Japan
2017–2018: Sales Manager, Dermatology Department, Shonan Beauty Clinic
2018–present: Director, Dermatology Department, Shonan Beauty Clinic
2023–present: Visiting Professor, SBC Tokyo Medical University

学歴・経歴

2013年：横浜市立大学医学部医学科卒業
2015年：国立病院機構東京医療センター臨床研修修了
2015年：湘南美容クリニック入職
2017年：湘南美容クリニック皮膚科業績責任者
2018年：湘南美容クリニック皮膚科全体統括
2023年：SBC東京医療大学客員教授

Dr. Choi Ho Sung

Dr. Choi Ho Sung

PIENA CLINIC

Education

Mar. 1992–Feb. 1998: Graduated from YONSEI Medical College, Seoul, KOREA

Activities

Jul. 2014–present: PIENA Aesthetic Clinic (Cosmetic Surgeon, Chief Director)
Vice President of Aesthetic Surgery & Laser Society (ASLS)
Vice President of Korean Academy of Facelift & Contouring Society (KAFCS)
Global KOL of MERZ Aesthetics (Radiesse®, Belotero®, Ultherapy®)
Global KOL of Sinclair Pharma (Silhouette Soft®, ELLANSE™)
Global KOL of HUGEL Pharma (Letybo®, Revolax®)

Dr. Kumiko Koromohara

Dr. Kumiko Koromohara

Own private Clinic

Education

Graduate from Ryukyu University

Professional Experience

Worked at Tokyo Women’s Medical School
Own private clinic since 2007

Dr. Ahmi Kim

Dr. Ahmi Kim

Shonan Beauty Clinic

Dr. Haksu Kim

Dr. Haksu Kim

DR. BASIC CLINIC

Professional Roles

DR. BASIC CLINIC, since 2012
LTRA GLOBAL, Clinical Advisor
Academy of Customized Treatment for Aesthetic Dermatology (ACT), Japan, Special Advisor
IONTOCOMED Asia, Clinical Advisor
LaPeau.an Cosmetics, Chief Cosmetics Researcher
Intern and Resident, Asan Medical Center, Seoul

Education

Graduate School of Applied Biotechnology, Ajou University (Major: Cosmetics Science)

Dr. Jun Sugawara

Dr. Jun Sugawara

Brief history

SUGAWARA Jun

General President, JUN CLINIC
Clinical Professor, University of Toyama, Faculty of Medicine
Company representative, MB Career Lounge K.K. (Medical Beauty Academy)

EDUCATION

2005: Showa University School of Medicine (Tokyo)

LICENSURE and CERTIFICATION

Medical Specialist, Japan Society of Plastic and Reconstructive Surgery

PROFESSIONAL TRAINING and EMPLOYMENT

2005: Resident, Fujisawa City Hospital
2007: Research Associate, Department of Plastic Surgery, Kinki University School of Medicine
2008: Medical staff in Plastic Surgery, Fujisawa Municipal Hospital
2009: Medical staff in Reconstructive Surgery, Yokohama City University Comprehensive Medical Center (Breast)
2010: Medical staff in Plastic Surgery, Nagasaki University School of Medicine
2011: Medical staff in Plastic Surgery, Kanagawa Children’s Medical Center
2013: Medical staff in Plastic Surgery, Yokohama City University Comprehensive Medical Center
2014: Chief, Department of Plastic Surgery, Fujisawa Municipal Hospital
2015: Research Associate and head of medical office, Department of Plastic Surgery, Yokohama City University Hospital
2016: CLINTEXE Clinic, in charge of Aesthetics
2017: JUN CLINIC (Nagano) opened, Director; Visiting Researcher & Part-time Lecturer, Dept. of Plastic Surgery, Yokohama City University
2020: JUN CLINIC Shirokane (Tokyo) opened; Visiting Researcher & Part-time Lecturer, Dept. of Plastic Surgery, Yokohama City University
2022: Clinical Professor, Faculty of Medicine, University of Toyama
2023: JUN CLINIC Yokohama (Kanagawa) opened; JUN CLINIC Ginza (Tokyo) opened
2024: JUN CLINIC Tama-Plaza (Tokyo) opened

MEMBERSHIPS

Japan Society of Plastic and Reconstructive Surgery (medical specialist)
Japan Society for Surgical Wound Care
Japan Society of Cranio-Maxillo-Facial Surgery
Japan Oncoplastic Breast Surgery Society
Japan Society of Aesthetic Plastic Surgery
Japanese Society of Aesthetic Dermatology
Japanese Society of Anti-Aging Medicine
Japan Society for Laser Surgery and Medicine

Contribution to Science

Sugawara J, Kou S, Kou S, Yasumura K, Satake T, Maegawa J. Influence of the frequency of laser toning for melasma on occurrence of leukoderma and its early detection by ultraviolet imaging. Lasers Surg Med. 2015;47(2):161-167.
Sugawara J, Satake T, Muto M, Kou S, Yasumura K, Maegawa J. Dynamic blood flow to the retrograde limb of the internal mammary vein in breast reconstruction with free flap. Microsurgery. 2015;35(8):622-626.
Jun Sugawara, Seiko Kou, Kenichi Kokubo, Aimi Kuroda, Yoshie Hashizume, Shinji Kobayashi, Jirou Maegawa, Toshihiko Satake. Application for lower facial fat reduction and tightening by static type monopolar 1-MHz radio frequency for body contouring. Lasers Surg Med. 2017 Oct;49(8):750-755.
Sugawara Jun. Combination treatment for age-related facial appearance changes. BEAUTY 31, vol.4 No.6, 2021:71-78.
Sugawara Jun. Complications of laser toning treatment for melasma. PEPARS. No.175, 2021:67-75.
Sugawara Jun. Picosecond laser. MB Derma. No.321, 2022:18-26.
Omichi Waka, Sugawara Jun. 1064nm Picosecond Laser Therapy. BEAUTY 53, vol.7 No.1, 2024:80-86.

略歴：菅原　順（すがわら　じゅん）

JUN CLINIC　総院長
富山大学医学部医学科　臨床教授
MB Career Lounge 株式会社 (Medical Beauty Academy)　代表

職歴

2005年：昭和大学　医学部　医学科　臨床研修（藤沢市民病院）
2007年：近畿大学医学部　形成外科　助手
2008年：藤沢市民病院　形成外科
2009年：横浜市立大学附属市民総合医療センター（乳房再建外科）
2010年：長崎大学医学部　形成外科
2011年：神奈川県立こども医療センター　形成外科
2013年：横浜市立大学附属市民総合医療センター　形成外科
2014年：藤沢市民病院　形成外科　部長
2015年：横浜市立大学附属病院　助手・医局長
2016年：クリントエグゼクリニック　美容担当
2017年：JUN CLINIC 開院　院長
横浜市立大学　形成外科　非常勤講師・客員研究員
2020年：JUN CLINIC 白金院　開設
2022年：富山大学医学部医学科　臨床教授
2023年：JUN CLINIC 横浜院・銀座院　開院
2024年：JUN CLINIC たまプラーザ院　開院

所属学会

日本形成外科学会（専門医）
日本創傷外科学会
日本頭蓋顔面外科学会
日本オンコプラスティックサージェリー学会
日本美容外科学会
日本美容皮膚科学会
日本抗加齢学会
日本レーザー医学会等

業績

Sugawara J, Kou S, Kou S, Yasumura K, Satake T, Maegawa J. Influence of the frequency of laser toning for melasma on occurrence of leukoderma and its early detection by ultraviolet imaging. Lasers Surg Med. 2015;47(2):161-167.
Sugawara J, Satake T, Muto M, Kou S, Yasumura K, Maegawa J. Dynamic blood flow to the retrograde limb of the internal mammary vein in breast reconstruction with free flap. Microsurgery. 2015;35(8):622-626.
Jun Sugawara, Seiko Kou, Kenichi Kokubo, Aimi Kuroda, Yoshie Hashizume, Shinji Kobayashi, Jirou Maegawa, Toshihiko Satake. Application for lower facial fat reduction and tightening by static type monopolar 1-MHz radio frequency for body contouring. Lasers Surg Med. 2017;49(8):750-755.
菅原順. 加齢に伴う顔貌変化に合わせたコンビネーション治療. BEAUTY 31, vol.4 No.6, 2021:71-78.
菅原順. 肝斑に対するレーザートーニング治療の合併症. PEPARS. No.175, 2021:67-75.
菅原順. ピコ秒レーザー. MB Derma. No.321, 2022:18-26.
大道和佳, 菅原順. 1064nmピコ秒レーザー治療. BEAUTY 53, vol.7 No.1, 2024:80-86.

Dr. Aoi Nakano

Dr. Aoi Nakano

Aoi Clinic Ginza

韓国

No.1

美容医療カンファレンス

ASLS、日本初開催。

韓国を代表する美容医療カンファレンス「ASLS」が、日本に初上陸します。

最先端の美容医療に関する講演やトレンド医療製品の紹介、そして日韓トップドクターによる知識と技術の交流が実現します。

美容医療業界をリードする団体が、本イベントを通じて新たな国際連携を築き、最新の技術とノウハウの共有を推進します。

韓国と日本の美容医療の“今”を体感できるこの特別な機会を、

ぜひお見逃しなく。

2025年 6月 29日 (日)

グランドプリンスホテル新高輪
Main Banquet Hall 飛天　B1F

*すべての講義は、日本語および韓国語の同時通訳付きで実施されます。

Purchase Tickets

Welcome Message

for the ASLS-Tokyo Conference

ご参加いただき、誠にありがとうございます。

このたび、韓国のASLSによる日本初の美容医療カンファレンスを開催できることを、大変嬉しく思っております。日韓両国のトップエキスパートが一堂に会し、美容医療の最新動向を共有し、有意義な協力関係を築く場となります。

美容医療の分野は日々進化を遂げており、国際的な知識交流の重要性はますます高まっています。本カンファレンスを通じて、革新的な技術の探求と強固なパートナーシップの構築、そして未来の美容医療の共創を目指します。

ASLSは、今後も先端研究と実践的知見の共有を継続し、業界の発展に貢献してまいります。本カンファレンスが、両国のさらなる成長と協力の架け橋となることを願っております。

皆様の積極的なご参加が、本イベントをより価値あるものにしてくれると信じております。充実した、そして刺激的なひとときとなりますように。

ありがとうございます。

ASLS 会長

Minho Lee

Speakers

講演者

Dr.

Bae Kyung Tae

Dr.

Cho Chang Hwan

Dr.

Choi Ho Sung

Dr.

Choi Won Woo

Dr.

Ham Young Chan

Dr.

Hatayama Tomoki

Dr.

Iizuka Humiko

Dr.

Ito Hideki

Dr.

Jewan Kaiser Hwang

Dr.

Kato Kiyoko

Dr.

Ki Mun Sang

Dr.

Kim Ahmi

Dr.

Kim Beom Joon

Dr.

Kim Hak Su

Dr.

Kim In Yong

Dr.

Kim Jae Woo

Dr.

Kim Ki Wook

Dr.

Kim Sang Yub

Dr.

Kim So-Eun

Dr.

Kook Ji Soo

Dr.

Koromohara Kumiko

Dr.

Kou Seiko

Dr.

Lee Janet

Dr.

Lee Jeong Woo

Dr.

Lee Min Ho

Dr.

Lee Sang Su

Dr.

Min Arim

Dr.

Murakami Masahito

Dr.

Nakano Aoi

Dr.

Nakano Shunji

Dr.

Nishikawa Ayaka

Dr.

Park Jong Hun

Dr.

Park Jun Yeong

Dr.

Park Young Jin

Dr.

Rah Gong Chan

Dr.

Soyano Shinichi

Dr.

Sugawara Jun

Dr.

Won Dae Han

Dr.

Yanagawa Atsuko

Dr.

Yoo Kyung Hoon

Dr.

Yoon Jeung Hyun

AGENDA

アジェンダ

09:00 ~ 09:45

組み合わせ治療のヒントを公開

Reveal the Combination Treatment Tips

08:50 ~ 09:00

開会の辞

Opening Remarks

Dr.

Lee Min Ho博士（ASLS会長）

09:00 ~ 09:15

限られた照射回数でモノポーラRFの効果を最大限に高める：併用治療のヒント

Maximizing Monopolar RF Effects Within Limited Shots: Tips for Combined Treatments

Dr.

Kim Seo Woon

09:15 ~ 9:30

POTENZAとMcCoom7が日本で人気な理由とは？肌質改善に最適な多彩なトリートメントソリューション

Why are POTENZA and McCoom7 so popular in Japan? Various treatment solution ideal for overall skin improvement

Dr.

Won Dae Han

09:30 ~ 09:45

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

09:45 ~ 10:45

肌のトラブルを改善する確実な方法

A Surefire Way to Improve Skin Problem 肌のトラブルを改善する確実な方法

09:45 ~ 10:00

ニードルRFの理解： – ニードルRFにおけるマルチパルスと冷却の意味 – 美容効果を高めるためのキーパラメータ

Understanding Needle RF : - Meaning of Multi-Pulse and Cooling in Needle RF - Key Parameter Insights for Enhanced Aesthetic Results

Dr.

Kuk Ji Soo

10:00 ~ 10:15

マイクロニードルRFによる肌の若返りとメラニン生成の有効性

Effectiveness of microneedle RF for skin rejuvenation and melanogenesis

Dr.

Shunji Nakano

10:15 ~ 10:30

皮膚活性化プライマーとしての液体PCL：針を使わない注入法を用いたマルチモーダル若返りのための皮膚の準備

Liquid PCL as a Skin Activating Primer: Preparing the Skin for Multimodal Rejuvenation Using a Needle-Free Delivery Technique

Dr.

Park Jun Yeong

10:30 ~ 10:45

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

11:00 ~ 12:00

1つの治療で多様な問題解決

11:00 ~ 11:15

3つの高周波モードによる肌の若返り効果のあるたるみ治療

Treatment for sagging with skin rejuvenation effects using three modes of radio frequency

Dr.

Seiko Kou

11:15 ~ 11:30

たるみ治療の基盤として：デュアル周波数モノポーラRFが構造層をターゲットにし、目に見える臨床結果をもたらす仕組み

As the Foundation of Sagging Treatment: How Dual-Frequency Monopolar RF Targets the Structural Layers and Delivers Visible Clinical Results

Dr.

Koromohara Kumiko

11:30 ~ 11:45

モノポーラRFを用いた眼周囲治療、上眼瞼リフト、肝斑治療

Periocular treatment, upper eyelid lifting and melasma treatment using monopolar RF

Dr.

Jewan Kaiser Hwang

11:45 ~ 12:00

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

12:15 ~ 13:00

昼食休憩とシンポジウム

Lunch Break and Symposium

12:15 ~ 12:30

ハート型の顔を手に入れよう！～低圧力テクニックの可能性

Get a heart-shaped face！ ~ Potential of the low-pressure technique

Dr.

Sugawara

12:30 ~ 12:45

GX+プロトコルによるモノポーラRFリフティングの革新：HIFUとの相乗効果

Innovating Monopolar RF Lifting with the GX+ Protocol : Synergistic Effects with HIFU

Dr.

Kim Jae Woo

13:00 ~ 15:15

アジア人の肌の若返り(Rejuvenation)：過去、現在、そして未来の課題

Asian Skin Rejuvenation: Past, Present, and Future Challenges

13:00 ~ 13:20

エネルギーベースのデバイスを使用した顔の皮膚の若返りの開発

Development of facial skin rejuvenation using energy-based devises

Dr.

Seiko Kou

13:20 ~ 13:40

顔の皮膚の若返りにおけるエネルギーベースの手順

Energy based procedures in facial skin rejuvenation

Dr.

Shunji Nakano

13:40 ~ 14:00

顔面紅斑、ニキビ、ニキビ後紅斑に対するエネルギーデバイス療法の理論と実践

Theory and Practice of Energy-Based Device Therapy for Facial Erythema, Acne, and Post-Acne Erythema

Dr.

Hideki Ito

14:00 ~ 14:20

マルチパルス：色素沈着治療の限界を超える

Multi-Pulse: Beyond the Limits of Pigmentation Treatment

Dr.

Kim Hak Su

14:20 ~ 14:40

美容医療におけるホリスティックアプローチ

Holistic approach in aesthetic medicine

Dr.

Jewan Kaiser Hwang

14:40 ~ 15:00

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

15:15 ~ 16:30

ピコレーザーの様々な用途

Various Applications of Pico-Laser

15:15 ~ 15:30

色素沈着治療における300ピコ秒Nd:YAGレーザーの利点は何ですか？肝斑、黒子、ABNOM、太田母斑(青あざ)

What is the advantage of 300 picosecond Nd:YAG laser in pigment treatment : Melasma, lentigo, ABNOM, ota nevus

Dr.

Lee Sang Su

15:30 ~ 15:45

755nmピコが今なぜ重要なのか：臨床的洞察とイノベーション

Why 755nm Pico Matters Now: Clinical Insights and Innovations

Dr.

Lee Min Ho

15:45 ~ 16:00

300psピコレーザーによる精密皮膚科ソリューション：色素沈着と皮膚再生のための高度なピコ秒レーザー技術

Precision Dermatologic Solutions with 300ps pico laser: Advanced Picosecond Laser Technology for Pigmentation and Skin Renewal

Dr.

Park Young Jin

16:00 ~ 16:15

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

16:30 ~ 17:30

私の肌ケア方法の秘密

Secrets of My Skin Treatment Methods

16:30 ~ 16:45

安全な植物由来エクソソームの多様な用途

Various applications of safe plant-based exosomes

Dr.

Lee Jeong Woo

16:45 ~ 17:00

処置の完全性及び患者満足度のためのLIU（低出力超音波）の必要性

The necessity of LIU(Low intensity Ultrasound) for procedure completeness and patient satisfaction

Dr.

Kim Sang Yub

17:00 ~ 17:15

トロイダルマルチバイポーラ高周波による皮膚のたるみの安全かつ効果的な改善 – 真皮乳頭層と真皮網状層をターゲットに

Safe and effective improvement of skin laxity with toroidal multi-bipolar radiofrequency - Targeting papillary dermis to sub-dermis

Dr.

Lee Sang Su

17:15 ~ 17:30

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

09:00 ~ 10:30

注射剤の新時代

The New Era of Injectables

08:50 ~ 09:00

開会の辞

Opening Remarks

Dr.

Lee Min Ho博士（ASLS会長）

09:00 ~ 09:15

インキューブテクノロジーによる肌治療のPLLAとPNの最適化

Optimization of PLLA and PN for skin rejuvenation with Incube Technology

Dr.

Park Young Jin

09:15 ~ 09:30

脂肪分解ペプチド模倣薬(ペプチドミメティックス） – 脂肪細胞のみを選択的減少させる新しいメカニズム

Peptidomimetics for Lipolysis - New mechanism that selectively reduces only fat cells

Dr.

Yoon Jeung Hyun

09:30 ~ 09:45

キトサン配合の安全な新世代スキンブースター

A New Generation of Safe Skin Booster with Chitosan

Dr.

Lee Jeong Woo

10:00 ~ 10:15

臍帯血由来の最年少エクソソーム：科学から実践へ

The Youngest Exosomes Derived from Umbilical Cord Blood: From Science to Practice

Dr.

Choi Ho Sung

10:15 ~ 10:30

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

10:45 ~ 12:00

目の下の若返りをマスターする：低侵襲のマルチモーダル戦略

Mastering Under-Eye Rejuvenation: Minimally Invasive Multimodal Strategies

10:45 ~ 11:05

包括的な眼窩周囲の若返りのための階層的アプローチ

Layered Approach to Comprehensive Periorbital Rejuvenation

Dr.

Yanagawa

11:05 ~ 11:25

複合的な治療法による目の下の美容の進化

Advancing Under-Eye Aesthetics Through Combined Modalities

Dr.

Ayaka Nishikawa

11:25 ~ 11:45

目の下の若返り(美容治療）：最新トレンドと新たなイノベーション

Under-Eye Rejuvenation: Latest Trends and Emerging Innovations

Dr.

Choi Ho Sung

11:45 ~ 12:00

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

12:00 ~ 13:00

昼食休憩とシンポジウム

Lunch Break and Symposium

12:15 ~ 12:30

私の診療における液体PCLの高度な注入技術

The Advanced Injection Technique of Liquid PCL in My practice

Dr.

Park Young Jin

12:30 ~ 12:45

最も安全なバイオスティミュレーターの次世代を開拓：3Dフェイシャル若返りの未来を形作る

Pioneering the Next Wave of the Safest Biostimulator : Shaping the Future of 3D Facial Rejuvenation

Dr.

Kim In Yong

13:00 ~ 14:15

デュアルHA複合注射による肌治療の新wave

Riding the New Wave of Skin Rejuvenation with Dual HA Compound Injections

13:00 ~ 13:15

ウェーブ(波）の背後にある科学を解明

Unveiling the Science Behind the Wave

Dr.

Jewan Kaiser Hwang

13:15 ~ 13:30

ウェーブの練習をマスター

Mastering the Practice of the Wave

Dr.

Choi Ho Sung

13:30 ~ 13:45

ウェーブとの旅：実際の患者体験談と症例の共有

My Journey with the Wave: Real Patient Stories and Case Sharing

Dr.

Min A Rim

13:45 ~ 14:00

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

14:15 ~ 15:15

再生美容医療学の方向性

The Direction of Regenerative Aesthetics

14:15 ~ 14:30

パーソナライズされた液体PCL（GOURI）テクニック：レイヤリング、投与量、デバイスの使用方法（ビデオデモ付き）

Personalized Liquid PCL (GOURI) Techniques: Layering, Dosing & Device Use with Video Demo

Dr.

Bae Kyung Tae

14:30 ~ 14:45

新しく発売された優れたモノポーラRFと臨床技術

Newly launched outstanding Monopolar RF and clinical techniques

Dr.

Park Jong Hoon

14:45 ~ 15:00

構造から刺激へ：HAフィラーとPLLAの戦略的ブレンドによる顔若返り(Rejuvenation)の最適化

From Structure to Stimulation: Optimizing Facial Rejuvenation with Strategic Blending of HA Fillers and PLLA

Dr.

Choi Ho Sung

15:00 ~ 15:15

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

15:15 ~ 16:30

革新に基づく美容成形外科

Aesthetic Procedures Based on Innovation

15:15 ~ 15:30

スレッドリフトへのカスタマイズアプローチ：様々な顔の形に対応する革新的なコグスレッドの紹介

Customized Approach to Thread Lifting: Introducing the Innovative Cog-Thread with Versatile Patterns for Different Facial Shapes

Dr.

Choi Ho Sung

15:30 ~ 15:45

肌のリフトアップと若返りのための複合療法：HIFUとモノ・バイポーラRFによる実践的アプローチ

Combination Therapy for Skin Lifting and Rejuvenation: A Practical Approach with HIFU and Mono - Bipolar RF

Dr.

Ayaka Nishikawa

15:45 ~ 16:00

現代美容医療における3D顔分析の必要性

The Necessity of 3D Facial Analysis in Modern Aesthetic Medicine

Dr.

Kook Ji Soo

16:00 ~ 16:15

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

16:30 ~ 17:45

専門医のノウハウ紹介

Introduction of the Expert's Knowhow

16:30 ~ 16:45

スキンブースターを超えたエクソソーム：適応症の拡大と効果の向上

Exosomes Beyond Skin Boosters : Expanding Indications and Enhancing Results

Dr.

Yoo Kyoung Hun

16:45 ~ 17:00

TBD

Dr.

TBD

17:00 ~ 17:15

目の下のくま(ティアトラフ)：充填剤による矯正

Tear Trough Deformity: Correction with Fillers

Dr.

Kiyoko Kato

17:15 ~ 17:30

最大限の安全性を実現するインテリジェントPDLLA：欧州の精度で結節を最小限に抑える

Intelligently Engineered PDLLA for Maximum Safety: Minimizing Nodules with European Precision

Dr.

Choi Ho Sung

17:30 ~ 17:45

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

09:00 ~ 10:30

あなたの懸念点を絶対解決

Absolute Solution What You Concern

08:50 ~ 09:00

開会の辞

Opening Remarks

Dr.

Lee Min Ho博士（ASLS会長）

09:00 ~ 09:15

ボツリヌス毒素による顔面上部の安全な治療 – 額、眉間、目尻、鼻梁

Safe treatment of upper face with botulinum toxin - Forehead, Glabella, Crow's feet, Nose Bridge

Dr.

Kim Ki Wook

09:15 ~ 09:30

光熱刺激による細胞集団の活性化

Cell population activation via photo-thermal stimulation

Dr.

Rah Gong Chan

09:30 ~ 09:45

傷跡から輝きへ：皮膚再生におけるEr:YAGジェットインジェクターの臨床応用

From Scars to Glow: Clinical Applications of Er:YAG Jet Injector in Skin Regeneration

Dr.

Bae Kyung Tae

09:45 ~ 10:00

1927nmツリウムレーザー：表皮の若返りと色素治療の新時代

1927nm Thulium Laser: A New Era in Epidermal Rejuvenation and Pigment Therapy

Dr.

Lee Min Ho

10:00 ~ 10:15

マイクロニードルRFの最新情報：皮膚若返りと臨床実践

Update on Microneedle RF: Skin Rejuvenation and Clinical Practice

Dr.

Ayaka Nishikawa

10:15 ~ 10:30

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

10:45 ~ 12:15

肌質改善のすべて

All about Skin Quality Improvements

10:45 ~ 11:00

TBD

Dr.

TBD

11:00 ~ 11:15

ECM、メラノサイト、脂肪細胞、創傷ケアの調節：HSP、MMP、カベオリンPPAR

Regulation of ECM, melanocyte, adipocyte and wound care : HSP, MMP, Caveolin PPAR

Dr.

Cho Chang Hwan

11:15 ~ 11:30

PDOによる集中的なコラーゲン増強：デリケートな部分のためのカスタマイズされたソリューション1) 目の下のトリートメント 2) 毛穴と若返り 3) 手、首、膝の若返り

Targeted Collagen Boosting with PDO: Tailored Solutions for Delicate Areas 1) Under-Eye Treatment 2) Pores & Rejuvenation 3) Hand, Neck & Knee Rejuvenation

Dr.

Ham Young chan

11:30 ~ 11:45

デュアルロングパルスレーザーによる皮膚若返り技術

Dual long pulse laser skin rejuvenation techniques

Dr.

Park Jong Hoon

11:45 ~ 12:00

新規液体PCL型コラーゲン刺激剤GOURI：有効性と安全性を高めるための応用

Novel Liquid PCL Type Collagen Stimulator GOURI: Application Recommendations for Enhanced Efficacy and Safety

Dr.

Hatayama Tomoki

12:15 ~ 13:00

昼食休憩とシンポジウム

Lunch Break and Symposium

12:00 ~ 12:15

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

12:15 ~ 12:30

＜ヴィオル社　昼食会シンポジウム＞　肌の若返り効果のある6.78MHzモノポーラ高周波治療

[Viol Luncheon Symposium] 6.78MHz monopolar radiofrequency treatment with skin rejuvenation effect.

Dr.

Seiko Kou

12:30 ~ 12:45

＜ヴィオル社　ライブレクチャー＞　肌の若返り効果のある6.78MHzモノポーラ高周波治療

[Viol Live Lecture] 6.78MHz monopolar radiofrequency treatment with skin rejuvenation effect.

Dr.

Seiko Kou

13:00 ~ 14:45

美容医療の最新情報

Aesthetic Medical treatment update

13:00 ~ 13:15

保険適用の上眼瞼手術の目標：外眼筋定量化を活用した手術アプローチ

Insurance-covered upper eyelid surgery goals: A surgical approach utilizing external eye quantification

Dr.

Masahito Murakami

13:15 ~ 13:30

お住まいにおける美容医療

Aesthetic medicine in residential areas

Dr.

Fumiko Iizuka

13:30 ~ 13:45

ハイブリッド複合体製剤を用いた真皮および表層脂肪層をターゲットとした若返り

Rejuvenation Targeting Dermis and Superficial Fat Compartment Using Hybrid Cooperative Complexes

Dr.

Aoi Nakano

13:45 ~ 14:00

性別、年齢を問わず、すべての人のための二重まぶたのある生活

Life with double eyelid for all gender for all age for all people

Dr.

Kim Ah Mi

14:00 ~ 14:15

注入治療（コラーゲン・ヒアルロン酸）

Injection treatment (Collagen and Hyaluronic acid)

Dr.

Shinichi Soyano

14:45 ~ 16:15

顔コントゥアリングアプローチ

Face Contouring Approach

14:15 ~ 14:30

質疑応答とパネルディスカッション

QnA & Panel Discussion

14:45 ~ 15:00

スマートエステティックス：3Dフェイシャル分析によるスレッドリフトとフィラーのカスタマイズ

Smart Aesthetics: Customizing Thread Lifts and Fillers with 3D Facial Analysis

Dr.

Bae Kyung Tae

15:00 ~ 15:15

TBD

Dr.

TBD

15:15 ~ 15:30

メリッサ基盤のメソソリューションとPLLAフィラー（シリンジ型ポリL乳酸フィラー）の併用療法による顔面輪郭形成、脂肪減少、シワ改善の臨床効果

Clinical Effects of Combined Treatment with Melissa-based Mesosolution and PLLA Filler (Syringe-type Poly-L-Lactic Acid Filler) on Facial Contouring, Fat Reduction, and Wrinkle Improvement

Dr.

Ki Mun Sang

15:30 ~ 15:45

CC7（Chan’s Cham）を使ったアジア人の顔の形の変形

Facial Shape Transformation Using CC 7(Chan's Charm) Points in Asian

Dr.

Rah Gong Chan

16:15 ~ 17:45